La Bible Darby

Bible Darby en Français Gratuit (FRDBY)

La Sainte Bible de John Nelson Darby (à l'origine de la doctrine du dispensationalisme) : à partir du grec et de l'hébreu. J.N. Darby a également traduit la Bible en anglais et en allemand. Elle fait partie des Bibles en français dont le texte est actuellement dans le domaine public.

Ancien Testament et du Nouveau Testament

Ancien Testament

Dans le christianisme, on appelle Ancien Testament ou Ancienne Alliance1, l'ensemble des écrits de la Bible hébraïque, textes hébreux antérieurs à la vie de Jésus, laquelle est relatée dans le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / Hê Palaià Diathếkê).

L'Ancien Testament rassemble des écrits religieux juifs. Pour les chrétiens, la Bible se compose de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament comprend les parties suivantes : le Pentateuque, les livres historiques, les Hagiographes et les Prophètes2.

Le mot testament vient du mot grec διαθήκη / diathếkê : testament, contrat, convention) traduit en latin par testamentum (testament ; témoignage). Le mot grec a un sens plus large que le mot latin : celui de contrat ou « alliance ».

l est difficile de situer le moment à partir duquel l'Ancien Testament est constitué en Canon par les chrétiens. Au IIe siècle, l'Église de Rome décide de rejeter l'hérésie de Marcion, qui prétend supprimer toute référence aux écrits vétéro-testamentaires. Ce n'est que plus tard que le Canon de la Bible chrétienne est constitué.

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Καινὴ Διαθήκη / Hê Kainề Diathếkê), est l’ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples qui ont été reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.

Le mot « testament » vient du mot grec διαθήκη (diathếkê : « testament, contrat, convention ») traduit en latin par testamentum (testament, témoignage). Le mot grec a un sens plus large (celui de contrat) que le mot latin. Aussi certains préfèrent-ils le traduire par Alliance.

Les chrétiens considèrent que la Bible se compose de l’Ancien Testament (écrits antérieurs à Jésus) et du Nouveau Testament.

Liste des livres inclus dans le Nouveau Testament

Le Nouveau Testament comprend, selon l'ordre du canon occidental :

- les quatre évangiles canoniques (Évangiles selon Matthieu, Marc, Luc, Jean) ;

- les Actes des Apôtres ;

- 14 épîtres, dont la plupart attribuées à Paul de Tarse ;

- d'autres épîtres catholiques attribuées à d'autres disciples Simon-Pierre, Jacques le Juste, Jean de Zébédée, Judas de Jacques;

- l’Apocalypse selon Jean de Zébédée.

Le canon se clôt à 27 livres par autorité d'Église. De ce fait, il se ferme plus tôt qu'en Orient aux synodes régionaux de Carthage de 397 et de 419. Jusqu'aux dernières années du IVe siècle, il exclut l'épître aux Hébreux. Cette question n'est jamais traitée dans les conciles œcuméniques de la fin du siècle. Cette lacune assigne donc ces conciles au rôle de tribunal et au lieu d'espace où traiter des affaires des Églises dans un projet d'unification. En dépit des décrets de Gélase, les littératures apocalyptiques autres que celle de Jean seront recopiées et tenues pour partie prenante du Nouveau Testament jusqu'au milieu du Moyen Âge (XIIIe siècle).

Darby İncil Fransız Ücretsiz (FRDBY)

The Holy Bible John Nelson Darby (dispensationalism başlangıçta doktrini): Yunan ve İbranice. J. N. Darby ayrıca İngilizce ve Almanca olarak İncil'i tercüme etti. Bu metin kamusal alanda şimdi, Fransızca İncil biridir.

Eski Ahit ve Yeni Ahit

eski Ahit

Hıristiyanlıkta, Eski Ahit veya Eski Alliance1 denilen İbranice İncil tüm yazıları, daha önce Yeni Ahit'te anlatılmaktadır İsa, hayatında İbranice metinler (Yunanca: Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / O diathéke Palaia) .

Eski Ahit Yahudi din yazıları bir araya getiriyor. Hıristiyanlar için, İncil Eski Ahit ve Yeni Ahit oluşmaktadır. Pentateuch, Tarihi Kitaplar, Yazıları ve Prophètes2: Eski Ahit aşağıdaki parçaları içermektedir.

vasiyetnamenin (vasiyet tarafından Latince'ye tercüme irade, sözleşme, anlaşma), tanıklık): irade Yunanca kelime διαθήκη / diathéke gelir. sözleşme veya "antlaşma": Yunan kelimesi Latince kelime daha geniş bir anlama sahiptir.

t Eski Ahit Canon Hıristiyanlar tarafından kurulan noktayı bulmak zordur. İkinci yüzyılda, Roma Kilisesi Eski Ahit yazıları için herhangi bir başvuru kaldırmak iddia Marcion sapkınlık, reddine karar verdi. Bu sadece daha sonra Hıristiyan İncil'in Canon yapılır oldu.

yeni Ahit

(Yunanca: Ἡ Καινὴ Διαθήκη / HE Kaine diathéke) Yeni Ahit Hıristiyan yetkililer tarafından İsa'nın hayatı ve "kanonik" olarak kabul edildi ilk öğrencileriyle öğretimi ile ilgili yazıların kümesidir birkaç yüzyıllık bir süreç sonrasında.

Kelime "ahit" Yunanca kelime διαθήκη gelen (diathéke "olacak, sözleşme, anlaşma") vasiyetnamenin (vasiyeti, tanıklık) tarafından Latince'ye tercüme. Yunanca kelime Latince daha geniş bir anlam (anlaşma) sahiptir. Bazı tercih olarak İttifaka yol açar.

Hıristiyanlar İncil (önceki İsa'ya yazılı) Eski Ahit ve Yeni Ahit oluşur inanıyoruz.

kitapların listesi Yeni Ahit'te yer alan

Yeni Ahit, Batı kanon sırasına göre içerir:

    - Dört kanonik İnciller (Matta, Markos, Luka, Yuhanna İncilleri);

    - Havariler Elçilerin;

    - Çoğunlukla Tarsus Paul atfedilen 14 harf;

    - Diğer öğrencileri Simon-Pierre Jacques Sadece John Zebedee, Judas Jacques atfedilen diğer Katolik Mektuplar;

    - John Zebedee Apocalypse.

Silah 27 lira bir kilise yetkilisi de kapanır. Bu nedenle, dördüncü yüzyılın son yıllara kadar 397 ve 419. Doğu Carthage bölgesel sinodlar daha erken kapatır, bu İbraniler dışlar. Bu soru yüzyılın sonlarına ekümenik meclislerinde ele asla. Bu boşluk, bu nedenle mahkeme rolü bu konseyler atar ve yerine boşluk birleşmesi bir proje kilise işleriyle uğraşmaya. Gelasius Kararı rağmen, John dışındaki kıyamet literatür kopyalanır ve Ortaçağ'da (onüçüncü yüzyıl) ortasına kadar Yeni Ahit'te bir paydaş düzenledi.